1
00:01:01,478 --> 00:01:04,856


Baby, I'm gonna fuck you
broken and together.

2
00:01:53,197 --> 00:01:57,658


are you crazy We didn't agree
that you would put the movies away?

3
00:01:59,912 --> 00:02:04,582
-Give it to mom.
-Sorry. It wasn't that dangerous.

4
00:02:04,917 --> 00:02:09,754
I saw my first porn movie when I
was his age. - How are you, old man?

5
00:02:10,506 --> 00:02:17,136
-But your father wasn't in it.
- Sorry, Maria. It wasn't meant to be.

6
00:02:17,554 --> 00:02:23,726
I brought them out to Laylah
called and wants to meet me today.

7
00:02:24,520 --> 00:02:29,857
Shall I make you a toasted sandwich?
One that jumps up.

8
00:02:35,239 --> 00:02:40,952
-Mom, what did dad do?
-nothing. He was playing with a girl friend.

9
00:02:41,328 --> 00:02:44,872
It's like a cartoon for adults.

10
00:03:19,867 --> 00:03:24,871
Honey, I have to pay
Petar's singing lessons.

11
00:03:54,776 --> 00:03:58,237
-Bye, Dad.
-Bye, Dad.

12
00:04:06,455 --> 00:04:10,708
Take it easy with the whiskey.
The rye kills the sex drive.

13
00:04:11,919 --> 00:04:15,004
That's why I drink.

14
00:04:20,761 --> 00:04:24,222
-How is family life going?
-Good.

15
00:04:24,765 --> 00:04:29,227
-How are Petar and. . . Maria?
- Mary, yes.

16
00:04:29,561 --> 00:04:33,773
They are fine.
Next year, Petar starts school.

17
00:04:34,274 --> 00:04:38,653
It gets interesting when they ask
what his father works on.

18
00:04:40,113 --> 00:04:44,242
His father is a fine gentleman
who retired early.

19
00:04:44,576 --> 00:04:49,080
The pension is not enough for a lifetime.

20
00:04:49,373 --> 00:04:54,293
How much have you put away?
5000, 10000?

21
00:04:56,129 --> 00:05:00,800
Milos, you were more than a porn star.
You were an artist.

22
00:05:01,343 --> 00:05:04,178
All actresses want
marry you.

23
00:05:05,264 --> 00:05:10,726
You are still an artist,
but with a temporary blockage.

24
00:05:13,772 --> 00:05:17,191
And I am your guardian angel.

25
00:05:17,484 --> 00:05:25,032
Something is happening. First class
artistic pornography here in Serbia.

26
00:05:25,534 --> 00:05:31,706
It is filmed here for the international
the market. Phenomenal good pay.

27
00:05:32,082 --> 00:05:38,796
If you accept is the family
provided for as long as Petar lives.

28
00:05:42,217 --> 00:05:48,014
The man's name is Vukmir. He calls back
a few days. Be nice to him.

29
00:05:50,684 --> 00:05:54,520
Here's something for the little one.

30
00:05:57,941 --> 00:06:01,444
Where is the pussy?

31
00:06:01,695 --> 00:06:05,156
You didn't say you would
bring your big brother.

32
00:06:05,574 --> 00:06:12,163
I came on my own. I didn't want to
miss the opportunity to meet you.

33
00:06:12,581 --> 00:06:15,082
I am a big admirer.

34
00:06:26,386 --> 00:06:31,849
You are well preserved. Who is
the plastic surgeon we have to thank?

35
00:06:32,225 --> 00:06:36,562
I started early.
I don't need a plastic surgeon.

36
00:06:37,939 --> 00:06:40,524
Everyone does.

37
00:06:44,279 --> 00:06:46,739
These don't need it.

38
00:06:51,370 --> 00:06:54,872
Bye, fools.
- Milos, think about my proposal.

39
00:06:58,877 --> 00:07:02,338
-A whore.
-A porn star.

40
00:07:02,631 --> 00:07:08,803
A precedent. You have seen what
she done after you got married?

41
00:07:09,679 --> 00:07:12,348
I know.

42
00:07:14,226 --> 00:07:18,729
Nobody takes care of a cock like her.
A natural talent.

43
00:07:19,064 --> 00:07:24,402
Funny that she didn't contact
his langar in recent years.

44
00:07:25,821 --> 00:07:29,073
- Has she quit?
-Hardly.

45
00:07:29,366 --> 00:07:34,745
It is more likely that she
have found a rich faucet.

46
00:07:35,038 --> 00:07:38,833
You scare my friends away though
you keep scouting them.

47
00:07:39,084 --> 00:07:44,713
Your friends in Serbia?
You can't check them out enough.

48
00:07:48,385 --> 00:07:53,764
I have to leave.
Say hello to the boy and his beautiful mother.

49
00:07:55,851 --> 00:07:58,894
I pay for this.

50
00:08:01,314 --> 00:08:03,482
-Hello then.
-Hello then.

51
00:08:31,720 --> 00:08:34,805
Now it's bedtime.
Hands up.

52
00:08:35,056 --> 00:08:41,687
Dad. . .do you know that mate
who you fought with in the movie?

53
00:08:42,981 --> 00:08:46,942
It was just a movie, pretend.
It was when I was young.

54
00:08:47,235 --> 00:08:53,324
I know, but when I watched
I felt so strange that one.

55
00:08:53,992 --> 00:08:59,121
-It was like wheels were turning.
-Wheel? Where then?

56
00:08:59,915 --> 00:09:03,000
Down here by the pelsnoppen.

57
00:09:03,251 --> 00:09:09,215
There were several wheels, like when
a family is out and about.

58
00:09:10,217 --> 00:09:15,221
- Do they live in me?
-They live in all of us. Everyone has them.

59
00:09:16,056 --> 00:09:20,017
-Everyone in the whole world?
-Yes, everyone.

60
00:09:20,602 --> 00:09:24,021
They are gone now so close your eyes.

61
00:09:24,314 --> 00:09:28,901
Think about them and you'll fall asleep more easily.

62
00:09:40,539 --> 00:09:44,333
-What language is it?
- I translate for some Swedes.

63
00:09:45,126 --> 00:09:49,922
Swedish? I'm good at that.
"Shall we check the engine oil?"

64
00:09:51,424 --> 00:09:55,844
- That was right.
-Wait, I can do more. Listen.

65
00:10:00,058 --> 00:10:03,769
"Exhaust pipe."

66
00:10:05,689 --> 00:10:08,315
You could be a megastar.

67
00:10:20,370 --> 00:10:27,543
-Is Laylah offering you a serious job?
- She says so.

68
00:10:28,003 --> 00:10:35,634
Why would anyone offer me anything
after such a long break? l Serbia?

69
00:10:41,600 --> 00:10:45,185
And after all the crap I've done. Look.

70
00:10:57,240 --> 00:11:02,202
They might want to give the only one
porn star a university degree?

71
00:11:10,337 --> 00:11:14,173
- Do you miss it?
-What?

72
00:11:14,466 --> 00:11:16,550
The job.

73
00:11:18,928 --> 00:11:25,476
I don't know - no. I miss
money, so we can escape from here.

74
00:11:35,612 --> 00:11:39,073
All these poor girls you
felled like condoms.

75
00:11:42,410 --> 00:11:45,412
Why haven't you
done the same to me?

76
00:11:48,917 --> 00:11:52,419
i love you
I just fucked them.

77
00:12:02,889 --> 00:12:07,267
Does that mean you don't
wanna fuck me?

78
00:14:00,507 --> 00:14:07,095
Am I talking to the sex god of the Balkans,
world star Nikola Tesla?

79
00:14:08,348 --> 00:14:12,434
You must be Vukmir?
-Yes. If you want to change your life. . .

80
00:14:12,769 --> 00:14:17,272
...and provide for your family for good-

81
00:14:17,565 --> 00:14:20,400
- then a car is waiting outside you
in 30 minutes.

82
00:14:20,693 --> 00:14:23,737
Jump in for a ride-

83
00:14:24,030 --> 00:14:28,617
-toward the realization of your inner selves
and professional fantasies.

84
00:14:28,952 --> 00:14:32,246
I long to meet you.

85
00:14:52,475 --> 00:14:56,854
I am honored to meet one
such a great artist. I am Vukmir.

86
00:14:57,522 --> 00:14:59,523
Milos, nice.

87
00:14:59,816 --> 00:15:05,153
l the right hand sits
sex-centered in all men.

88
00:15:07,156 --> 00:15:10,617
It's a direct line
from the brain to the cock.

89
00:15:12,078 --> 00:15:14,413


Ever since your childhood.

90
00:15:15,748 --> 00:15:21,253
Your hand is special because it
jerked off such an extraordinary cock.

91
00:15:23,548 --> 00:15:29,845
Milos, it's an honor to print
the hand of such a fuck artist.

92
00:15:34,517 --> 00:15:40,063
Pornography is art. . .but people
don't understand it. Why?

93
00:15:40,732 --> 00:15:46,320
Because they squirt into a handkerchief,
what they can't inject into a woman.

94
00:15:47,614 --> 00:15:52,576
These films are mostly made for such
which must never lie down.

95
00:15:55,371 --> 00:16:01,627
They are made by the puck which cannot separate
a camera from a broom.

96
00:16:04,213 --> 00:16:09,426
The actors would fuck a hole
in the wall if there were no pussies.

97
00:16:10,720 --> 00:16:15,682
You know what that proves
that pornography is art?

98
00:16:16,559 --> 00:16:18,310
What?

99
00:16:18,478 --> 00:16:21,647
You. . . You, Milos.

100
00:16:25,526 --> 00:16:27,694
You are the proof.

101
00:16:27,946 --> 00:16:30,530
Your way of handling a woman-

102
00:16:30,782 --> 00:16:34,576
-your rhythm and way of turning her on
your ability to humiliate her.

103
00:16:34,869 --> 00:16:39,706
When she is then reduced to dog shit
then you turn it all over again.

104
00:16:40,792 --> 00:16:44,336
Your love for it. . .
that is what art is.

105
00:16:45,171 --> 00:16:51,635
It's a shame this isn't one
land of real art.

106
00:16:54,389 --> 00:16:58,016
If there is life, there is no art.

107
00:16:58,351 --> 00:17:03,313
A talent would rot here while
the worms hold a press conference.

108
00:17:04,023 --> 00:17:07,109
Have you done anything I saw?

109
00:17:10,905 --> 00:17:16,785
I do things that no one else does.
Only for selected customers.

110
00:17:17,161 --> 00:17:23,792
-Yes, but what is it?
-Art. Nude art.

111
00:17:25,920 --> 00:17:28,171
The truth.

112
00:17:29,048 --> 00:17:33,844
real people,
real situations, real sex.

113
00:17:35,304 --> 00:17:38,181
Minimal editing.

114
00:17:38,725 --> 00:17:41,518
There is a serious script.

115
00:17:43,021 --> 00:17:47,065
We know it. You don't.

116
00:17:53,156 --> 00:17:55,866
What am I expected to do?

117
00:17:56,242 --> 00:18:02,039
Same thing as always.
You just have to stand in front of the camera-

118
00:18:02,498 --> 00:18:06,293
-bring out the cock and
beat until tender.

119
00:18:07,211 --> 00:18:11,965
I don't know. I'm a little tired
on fucking in front of the camera.

120
00:18:12,300 --> 00:18:18,680
You are also tired of fucking subs
as soon as your family needs steel.

121
00:18:20,683 --> 00:18:26,813
Kiss nasty pussies with the same
lips you kiss your boyfriend with.

122
00:18:39,243 --> 00:18:41,745
Thank you, doctor.

123
00:18:47,585 --> 00:18:51,129
-What is this?
- The contract.

124
00:18:52,673 --> 00:18:56,802
You don't have to read it.
Just the numbers.

125
00:19:17,573 --> 00:19:19,825
Is there something wrong?

126
00:19:22,912 --> 00:19:29,084
- I don't know what to film?
- You shouldn't do that either.

127
00:19:29,877 --> 00:19:33,588
If you knew you would
not be so good.

128
00:21:08,184 --> 00:21:13,563
Vukmir. . . It sounds like one of them
which is before the Hague Tribunal.

129
00:21:14,357 --> 00:21:17,525
Are you sure he didn't?
are arms dealers?

130
00:21:17,777 --> 00:21:22,697
He's some kind of philosopher
with a grand plan.

131
00:21:23,032 --> 00:21:26,826
- Great?
-I don't know.

132
00:21:29,413 --> 00:21:33,750
But he seems to be in desperate need
of me considering the money.

133
00:21:38,047 --> 00:21:42,509
-How much?
- I'm not going to say that.

134
00:21:48,224 --> 00:21:52,310
- Yes, otherwise you won't get it back.
-Okay, I'll tell you. Drop it.

135
00:22:06,993 --> 00:22:10,453
-Don't say you refused?
- Of course I did.

136
00:22:11,664 --> 00:22:15,917
I wanted to know if you are together
with me just for the money.

137
00:22:16,836 --> 00:22:20,922
Then I would have dumped you
for your brother long ago.

138
00:22:27,096 --> 00:22:32,350
So you prefer the poor
porn stars in front of dirty cops?

139
00:22:39,525 --> 00:22:43,570
Then you want me to rent
out my cock to Vukmir?

140
00:22:45,323 --> 00:22:49,784
Do you remember what you answered when I
asked if you missed your job?

141
00:22:51,537 --> 00:22:56,166
Milos, I want both of yours
the heads are sharp and hard.

142
00:22:56,500 --> 00:23:00,670
-If it's true. . .
-If what is true?

143
00:23:01,881 --> 00:23:07,761
That you have the ability to maintain the position
without touch or eye candy.

144
00:23:08,137 --> 00:23:13,433
Like a cock rising in
the dawn of its own praise.

145
00:23:15,519 --> 00:23:20,732
I also know you put everyone
scenes at first take.

146
00:23:22,401 --> 00:23:27,655
Don't be so modest.
You're the best, that's why you're here.

147
00:25:13,137 --> 00:25:18,516
-How long do you think it will take?
-A few days.

148
00:25:19,226 --> 00:25:23,104
I have not translated
from Russian since 1994.

149
00:25:31,739 --> 00:25:36,201
What does such a thing mean
where transfer contract?

150
00:25:36,702 --> 00:25:42,207
We send goods to Moscow
for further distribution.

151
00:25:54,845 --> 00:25:57,263
-Do you want one?
-Yes.

152
00:26:03,771 --> 00:26:07,357
-No, thanks.
- You said you wanted.

153
00:26:07,775 --> 00:26:10,151
Sorry, I'm little. . .

154
00:26:13,405 --> 00:26:19,452
- I miss female company.
- You can arrest a pretty woman.

155
00:26:20,538 --> 00:26:23,957
Yes, but I don't think so
has what it takes.

156
00:26:25,251 --> 00:26:29,963
Relationship, marriage, you know.
The one you two have.

157
00:26:32,967 --> 00:26:37,512
You must not lose hope.
Women here like men in uniform.

158
00:26:37,846 --> 00:26:41,516
Especially when they don't wear it.

159
00:26:45,104 --> 00:26:49,232
I have to go to the toilet.

160
00:28:25,913 --> 00:28:28,623
You know what they say about whiskey?

161
00:28:31,085 --> 00:28:33,503
You should take care of yourself.

162
00:28:33,754 --> 00:28:38,132
Talent goes hand in hand
with self-destructiveness.

163
00:28:38,467 --> 00:28:41,427
-When do we start?
-In three days.

164
00:28:41,679 --> 00:28:47,433
-I'm not comfortable with the uncertainty.
- Sharpen up. You are a porn star.

165
00:28:49,061 --> 00:28:53,022
And you want to know
what is the porn about?

166
00:28:53,649 --> 00:28:58,611
It's a bit absurd. You shouldn't
know something. You should just relax.

167
00:29:01,448 --> 00:29:04,909
That's too much money for
to leave it to chance.

168
00:29:05,285 --> 00:29:12,208
Nothing is left to chance.
Milos, it is a serious organization.

169
00:29:14,461 --> 00:29:18,506
My client knows exactly what they want
and I know what I'm doing.

170
00:29:20,175 --> 00:29:25,888
Don't worry. Everything is careful
prepared. You should just be yourself.

171
00:29:27,099 --> 00:29:33,104
Take it easy and react
as Milos would have reacted.

172
00:29:33,731 --> 00:29:38,776
Porn should not be an illusion,
but as live sex.

173
00:29:40,070 --> 00:29:42,697
-Dad.
-Yes, my boy.

174
00:29:42,948 --> 00:29:47,201
-Remember the little wheels?
- I do.

175
00:29:47,828 --> 00:29:51,038
Do you know how to make them purr?

176
00:29:51,957 --> 00:29:56,919
Yes, but you have to do it yourself.
We all do.

177
00:29:57,379 --> 00:30:00,298
Tell me how?

178
00:30:00,883 --> 00:30:06,721
When you know them, try to
follow them with your hand.

179
00:30:07,389 --> 00:30:11,350
It's a family on a trip-

180
00:30:11,685 --> 00:30:16,439
-and you must close your eyes and follow them.

181
00:30:22,571 --> 00:30:25,823
Wait, the wheels turn better tonight.

182
00:31:12,120 --> 00:31:14,705
Put it in your ear.

183
00:31:37,896 --> 00:31:41,482
Enter the building,
was relaxed.

184
00:31:56,790 --> 00:31:59,375


HOME FOR THE ABANDONED
AND ORPHANS

185
00:32:23,191 --> 00:32:25,651
Move forward slowly.

186
00:32:29,114 --> 00:32:31,449
Be natural.

187
00:33:37,265 --> 00:33:41,352
I'd rather be laced
on the fence than to give birth to you.

188
00:33:41,687 --> 00:33:45,147
Didn't I say you shouldn't
let yourself be seduced by the pranks.

189
00:33:45,440 --> 00:33:50,569
Away with you, you misery.
What are you staring at?

190
00:34:00,998 --> 00:34:02,790
Bravo.

191
00:34:11,299 --> 00:34:15,803
-How was it?
- It was good.

192
00:34:18,557 --> 00:34:21,892
We filmed at an orphanage.

193
00:34:23,145 --> 00:34:25,146
Where?

194
00:34:25,897 --> 00:34:28,357
-Come here!
- You can't make a cock stand.

195
00:34:28,567 --> 00:34:32,611
How are you supposed to raise a child?

196
00:34:32,946 --> 00:34:38,200
It's my child. Raiko just hung up
me. I gave birth to her. - Come on!

197
00:34:40,829 --> 00:34:46,292
Let me go, you bastards.
Give me my child, you ace!

198
00:38:19,547 --> 00:38:25,886


-Honey... What are you doing?
- I have picked up Petar from school.

199
00:38:26,263 --> 00:38:31,725
- He's going to a masquerade. are you coming
- No, I'm tired. I have to sleep.

200
00:38:32,477 --> 00:38:35,980
-Everything alright?
-Yes. Have so much fun now.

201
00:38:36,314 --> 00:38:40,192
We'll talk more later.
I have to park. Bye then.

202
00:38:40,443 --> 00:38:46,407
-Here comes the cake.
- I have never seen the husband of cake.

203
00:38:47,534 --> 00:38:52,079
-Aren't you working hard?
-Marko, you have to do me a favor.

204
00:38:54,082 --> 00:39:00,504
- Ass down, cock up.
-Check out the director. . .

205
00:39:00,880 --> 00:39:07,261
. . .the producer, the pimp, the financial shark,
Vukmir. I don't know the last name.

206
00:39:07,679 --> 00:39:11,098
Check out his entire team.

207
00:39:11,725 --> 00:39:19,440
-Have you changed your mind about it?
- It is important and urgent.

208
00:39:20,150 --> 00:39:23,610
I have understood. All right with you?

209
00:39:24,612 --> 00:39:29,241
- Yes, so far. And you?
- I'm working on it.

210
00:39:39,586 --> 00:39:41,628
Light the candles.

211
00:39:44,924 --> 00:39:47,885
Happy birthday, Petar.

212
00:39:59,439 --> 00:40:03,192
Darling, time is running out
your snake sleeps again.

213
00:40:07,030 --> 00:40:10,532
Blow harder. Blow harder.

214
00:40:12,619 --> 00:40:16,080
-Blow harder.
-Good!

215
00:40:19,584 --> 00:40:23,420
Now we're going to open
the gift from your uncle.

216
00:40:25,006 --> 00:40:28,759
-Here is the present from your uncle.
-How do you open it?

217
00:40:36,017 --> 00:40:39,478
Congratulations, my dear little son.

218
00:41:31,448 --> 00:41:36,368
How can he manage to have
stood so long, do you think?

219
00:41:39,080 --> 00:41:45,377
- It's not a cock, it's a baton.
- You don't know, I can't help you.

220
00:41:47,172 --> 00:41:52,259
The sluts are dripping.
He takes care of all three.

221
00:41:55,096 --> 00:42:01,310
Why doesn't he get tired?
Why isn't he like the rest of us?

222
00:42:08,234 --> 00:42:14,281
Have you started again? That thing
will affect your ability.

223
00:42:16,826 --> 00:42:22,831
-What was so important?
-What are we filming?

224
00:42:23,458 --> 00:42:28,879


Are the cameramen real cops?
Do they protect us and from what?

225
00:42:29,297 --> 00:42:35,636
Don't talk shit. You're packed, almost
impotent and you start getting pucked.

226
00:42:36,429 --> 00:42:39,139
I may be stupid, but not naive.

227
00:42:39,390 --> 00:42:42,935
Vukmir knows what he is doing.
I trust him.

228
00:42:43,520 --> 00:42:49,900
- They are the most professional you have worked with.
-What have you done with them before?

229
00:42:51,110 --> 00:42:55,113
I can fuck animals for the sake of art.

230
00:42:55,406 --> 00:42:59,952
Why can't you stand a little
uncertainty when you get plenty of steals?

231
00:43:00,495 --> 00:43:06,416
-Do I have to suck donkey's cock too?
- It's not that dangerous, I promise.

232
00:43:07,418 --> 00:43:11,255
Better than what you dealt with before.

233
00:43:15,927 --> 00:43:19,429
-You know, I miss it.
-What?

234
00:43:20,098 --> 00:43:24,309
The certainty of the shit. Me
at least knew what I was going to film.

235
00:43:28,815 --> 00:43:31,191
Do you miss this one?

236
00:43:36,197 --> 00:43:40,867
You have laid down. Luck for
you that Vukmir didn't notice.

237
00:44:01,681 --> 00:44:05,726
You don't look like you've lived a very healthy life.

238
00:44:06,603 --> 00:44:09,479
How was the masquerade?

239
00:44:11,524 --> 00:44:14,985
-Hey, what's that?
-A balloon that stands up.

240
00:44:39,886 --> 00:44:42,804
Raiko was a war hero.

241
00:44:44,557 --> 00:44:50,145
If he had known about that
his wife whoring about.

242
00:44:52,440 --> 00:44:57,152
Then he would have killed both of you
and your poor child.

243
00:46:06,139 --> 00:46:10,726
What the hell is this?
I can't work like this.

244
00:46:27,535 --> 00:46:30,579
Fuck the whore!
Fuck the whore!

245
00:46:31,497 --> 00:46:34,374
Hit her!

246
00:47:22,799 --> 00:47:25,467
Well done, well done!

247
00:47:27,053 --> 00:47:29,262
It was magnificent.

248
00:47:31,307 --> 00:47:33,767
Milos?

249
00:47:41,317 --> 00:47:45,862
-What is it?
- I don't hit women in front of children.

250
00:47:46,739 --> 00:47:50,200
Milos, Jeca is our child.
I would never hurt her.

251
00:47:50,451 --> 00:47:55,831
Her mother fucked everything. You are
like pure Sunday school for her.

252
00:47:56,165 --> 00:48:00,001
I am an artist and a professional.
I don't do anything against someone else's will.

253
00:48:00,294 --> 00:48:04,339
I can't handle any kind of torture.

254
00:48:05,466 --> 00:48:08,426
You seem to know a lot about the subject.

255
00:48:08,636 --> 00:48:12,722
Did you like when you locked
put a woman in an oven

256
00:48:13,057 --> 00:48:18,103
-and drilled holes in the oven
so she could suck you for hours?

257
00:48:20,565 --> 00:48:24,067
Your cock did anyway.

258
00:48:28,406 --> 00:48:30,866
The dick never lies.

259
00:48:33,035 --> 00:48:38,415
Vukmir Vukmir.
He has the same last name.

260
00:48:38,916 --> 00:48:43,879
He worked as a psychologist
in an orphanage until 1992.

261
00:48:46,757 --> 00:48:52,137
Then he worked in the children's editorial office
on television. It gets better and better.

262
00:48:52,513 --> 00:48:57,350
A lifelong passion for the world of film.

263
00:48:58,436 --> 00:49:03,648
Now follows the information I had to
to verify with the security police.

264
00:49:04,275 --> 00:49:08,612
It is alleged that he worked
for them too.

265
00:49:10,698 --> 00:49:14,159
He was sent on
a mission to Japan.

266
00:49:15,703 --> 00:49:21,207
If he made any films
no one has seen them.

267
00:49:23,294 --> 00:49:28,131
That was all I could come up with.
What are you worried about?

268
00:49:30,426 --> 00:49:34,220
You've never worked with one
more educated man.

269
00:49:34,555 --> 00:49:38,808
Who can be trusted if not one
psychologist in the intelligence service?

270
00:50:50,172 --> 00:50:56,636
Beat it, Dad. Crush it, Dad.
Uncle Vukmir films.

271
00:51:44,852 --> 00:51:50,523
- Do you want to eat?
- No, I've had my daily dose.

272
00:52:01,702 --> 00:52:05,872
You don't have to go there.
You can take it over the phone.

273
00:52:06,207 --> 00:52:10,668
No, I have to do that.
It wouldn't be nice otherwise.

274
00:53:05,015 --> 00:53:12,814
-Today we film at home again.
-Without me. Today I retire.

275
00:53:18,070 --> 00:53:21,531
Is there anything I can do
to make you change your mind?

276
00:53:22,324 --> 00:53:24,325
No.

277
00:53:26,620 --> 00:53:30,165
I can't do
that kind of thing in front of kindergartners.

278
00:53:30,499 --> 00:53:33,793
I completely understand.

279
00:53:34,962 --> 00:53:40,925
Then I have to choose the children
in front of you. They are my specialty.

280
00:53:42,511 --> 00:53:46,014
It's my fault. I thought it was
better if you didn't know.

281
00:53:47,850 --> 00:53:51,352
Had I known,
I had dropped out earlier.

282
00:53:54,190 --> 00:54:00,570
What did you say, kindergarten?
That was a good description.

283
00:54:03,532 --> 00:54:07,368
The whole damn country is like
one big kindergarten.

284
00:54:08,704 --> 00:54:11,497
A bunch of kids who
displaced by the parents.

285
00:54:11,749 --> 00:54:14,459
Do you know how that feels?

286
00:54:14,710 --> 00:54:20,506
All your life you have to prove that you
can take care of himself.

287
00:54:21,842 --> 00:54:26,846
You have to prove that you can shit, eat,
fuck, sup, bleed, earn steals. . .

288
00:54:27,348 --> 00:54:33,144
You do what it takes to
survive until you die.

289
00:54:33,437 --> 00:54:37,023
Would you believe me if
I said that I. . .

290
00:54:37,524 --> 00:54:41,444
. . .and the family you are
so anxious to leave. . .

291
00:54:41,904 --> 00:54:46,449
. . .is the sole guarantor that
this nation to survive?

292
00:54:48,577 --> 00:54:52,413
We are the mainstay of the economy.

293
00:54:53,499 --> 00:54:58,836
Only we can prove that the nation delivers

294
00:54:59,171 --> 00:55:03,132
- and that it can handle anything.

295
00:55:05,010 --> 00:55:08,763
I can see you're crazy.
I don't need proof of that.

296
00:55:09,056 --> 00:55:12,350
Tell me how it all happened
related to pornography?

297
00:55:14,687 --> 00:55:18,106
Milos. . . Milos.

298
00:55:18,357 --> 00:55:21,442
No, no, no, Milos.

299
00:55:23,028 --> 00:55:27,907
Not pornography, but life itself.

300
00:55:28,284 --> 00:55:30,994
It's a victim's life.

301
00:55:31,870 --> 00:55:35,498
Love, art, blood. . .

302
00:55:36,750 --> 00:55:39,502
A victim's flesh and soul.

303
00:55:40,212 --> 00:55:44,340
It is broadcast live to a world
who have lost all that. . .

304
00:55:44,633 --> 00:55:50,847
. . .and now pay to watch
it from their comfortable sofas.

305
00:55:52,141 --> 00:55:57,145
I have no doubt that it is
lucrative considering my gage.

306
00:55:58,439 --> 00:56:01,149
Victims sell, Milos.

307
00:56:04,028 --> 00:56:07,947
Sacrifice is what sells most of all.

308
00:56:08,949 --> 00:56:15,788
The victims are the ones who feel the most and
suffer the most. We are victims, Milos.

309
00:56:16,248 --> 00:56:19,542
You and me.
The whole nation is a victim.

310
00:56:19,835 --> 00:56:25,340
We're just retarded and me
refuse to be a victim because of it.

311
00:56:27,551 --> 00:56:32,096
But Milos. . .you are the only one in
the entire movie that is not a victim.

312
00:56:34,099 --> 00:56:36,309
Do you mean it?

313
00:56:40,606 --> 00:56:45,318
Allow me, as your shepherd,
to show you the power of true sacrifice.

314
00:59:09,588 --> 00:59:16,260
Is it that you don't get it?
This is a new genre, Milos.

315
00:59:18,347 --> 00:59:21,390
Newborn pornography!

316
00:59:22,184 --> 00:59:35,947
New-born!

317
00:59:41,578 --> 00:59:47,583
Tomorrow you will witness one
new extravagant Serbian jet set...

318
01:05:25,171 --> 01:05:29,425
If you only knew how easy it is to dilute
out whiskey with animal aphrodisiacs.

319
01:05:29,801 --> 01:05:32,887
Rye doesn't kill the urge at all, does it?

320
01:05:36,600 --> 01:05:41,520
Viagra for bulls. A special recipe
from our sexy doctor-

321
01:05:41,938 --> 01:05:45,357
-who is so in love with tjak that
she mixes it in the coffee.

322
01:05:45,692 --> 01:05:48,652
Does he understand what I'm saying?

323
01:05:49,529 --> 01:05:53,365
It's our bull. Look at him.

324
01:05:54,326 --> 01:05:56,827
Well done, well done!

325
01:06:44,334 --> 01:06:49,588
She's a dirty cunt. Hon
ruined the daughter of a war hero.

326
01:06:49,923 --> 01:06:53,884
Little Jeca watched as she
fucked the junkie.

327
01:06:54,177 --> 01:06:57,680
She is scum. Beat the whore! Beat the sub!

328
01:07:01,643 --> 01:07:03,727
Damn sub!

329
01:07:04,896 --> 01:07:11,568
She is one of the subs who abandons
her children and throw them into the river.

330
01:07:11,945 --> 01:07:16,115
The lustful subs
made of endless vulvas.

331
01:07:26,543 --> 01:07:29,420
Imagine she is your son's mother-

332
01:07:29,629 --> 01:07:34,883
-and that she makes him one
perverted fuck. Imagine that, Milos!

333
01:07:37,387 --> 01:07:39,763
Fuck her!

334
01:07:58,450 --> 01:08:00,826
There you go, Bravo! Bravo!

335
01:08:01,411 --> 01:08:05,164
Feel the magic of rigor mortis.

336
01:10:44,073 --> 01:10:46,450
Do it properly.

337
01:10:49,621 --> 01:10:51,705
Damn cell!

338
01:10:55,627 --> 01:10:57,377
What?

339
01:10:58,796 --> 01:11:04,384
Ignore it. He comes to me.
Don't worry.

340
01:11:05,261 --> 01:11:08,764
Hell too.
Okay, now run.

341
01:11:33,748 --> 01:11:36,124
I offer this one.

342
01:12:12,245 --> 01:12:14,496
You have ruined everything.
You have sabotaged the project.

343
01:12:14,706 --> 01:12:19,584
You could have drug anyone off
your monkeys to fuck like crazy.

344
01:12:20,003 --> 01:12:25,090
You had Milos. Now you don't have him.
Now he's a headless dick.

345
01:12:25,383 --> 01:12:30,512
Had you cut a piece of the son's
ear he had been himself again.

346
01:12:31,431 --> 01:12:34,558
He would kick God's ass
if you asked him to.

347
01:12:34,934 --> 01:12:39,521
Instead you fill him
with junkies.

348
01:12:39,856 --> 01:12:43,275
You are as cheap as everyone else.

349
01:12:43,568 --> 01:12:50,324
Fear is bullshit. He must grow and
feel the ecstasy of the free fuck.

350
01:12:50,825 --> 01:12:56,455
When he feels it, he forgets
everything else, the wife, the son, the mother...

351
01:12:57,832 --> 01:13:04,421
What do you know about the free fuck?
What do you know about ecstasy?

352
01:13:05,465 --> 01:13:09,259
This is not art.
You are no longer an artist.

353
01:13:09,719 --> 01:13:14,890
I don't work for you anymore. lnte
Milos either. I'm taking him home.

354
01:15:43,873 --> 01:15:46,041
Away from me!

355
01:15:56,177 --> 01:16:00,764
God brought you here, my son.
God sent you to save us.

356
01:16:01,516 --> 01:16:06,561
It was God Himself.
God sent you to save us-

357
01:16:06,896 --> 01:16:10,148
-from that whore.
May she rest in peace.

358
01:16:12,193 --> 01:16:16,738
She brought shame upon our house.

359
01:16:17,823 --> 01:16:23,286
Raiko was a great warrior,
but had bad taste in women.

360
01:16:25,414 --> 01:16:30,835
Since he died, this home is rotting
without a man to rule it.

361
01:16:32,380 --> 01:16:38,093
That's why God sent you
as our savior from all worries.

362
01:16:45,518 --> 01:16:49,521
It's not just one
home to take care of-

363
01:16:49,814 --> 01:16:53,525
-but also a daughter to take care of.

364
01:16:53,859 --> 01:16:58,697
Our little Jeca
became an orphan.

365
01:16:59,031 --> 01:17:03,076
My little Alice in Wonderland.

366
01:17:04,328 --> 01:17:09,165
Raiko was killed as he was about to
prove to Jeca-

367
01:17:09,542 --> 01:17:16,381
- that he is not only a father, but
a man. You came instead of him.

368
01:17:18,843 --> 01:17:23,555
You get the honor to give her
a virgin's communion.

369
01:17:23,889 --> 01:17:26,891
You get to make her a woman.

370
01:17:28,686 --> 01:17:33,440
As my blessed father did with me.

371
01:17:44,702 --> 01:17:48,038
Come on, come on.

372
01:17:52,168 --> 01:17:53,793
Now!

373
01:18:06,390 --> 01:18:11,061
- I'll cut it off, you bastards.
-No, Milos, no!

374
01:18:23,074 --> 01:18:26,576
-Our film jumped out the window.
-What are you waiting for? After him!

375
01:21:03,108 --> 01:21:08,822
-Marko, it's me. Come and get me.
-What is it? where are you

376
01:21:09,198 --> 01:21:14,035
-I'm at Celopecka number 7.
- Milos. . .

377
01:21:49,405 --> 01:21:52,866
Bride, where are you going?

378
01:21:53,450 --> 01:21:58,246
Out and about naked, huh?
Don't you want a cock?

379
01:21:58,873 --> 01:22:01,875
Stop, she's a minor.

380
01:22:03,544 --> 01:22:06,880
What would that do
that I am a minor?

381
01:22:12,636 --> 01:22:15,388
Check out the idiot!

382
01:22:38,495 --> 01:22:40,747
Put it down, Rasa.

383
01:22:48,631 --> 01:22:53,843
Some monks set seven goats
in a shed over the summer.

384
01:22:54,887 --> 01:23:00,850
They left them a month
until their balls were like melons.

385
01:23:01,602 --> 01:23:06,648
When they got too horny started
they fuck each other.

386
01:23:06,982 --> 01:23:12,654
The monks took the dried semen
and mixed it with milk.

387
01:23:13,948 --> 01:23:19,243
It will be the best topping available.

388
01:23:20,788 --> 01:23:25,291
You're a goat, Milos.
I am your monk.

389
01:23:26,961 --> 01:23:29,504
Don't worry.

390
01:23:34,593 --> 01:23:37,053
My buck.

391
01:23:40,724 --> 01:23:44,310
I'll give you a fitting ending.

392
01:26:57,254 --> 01:27:00,965
Welcome to a warm family home.

393
01:29:56,016 --> 01:30:00,061
A really happy Serbian family.

394
01:30:03,106 --> 01:30:04,982
Life. . .

395
01:30:06,234 --> 01:30:08,194
The art.

396
01:31:36,908 --> 01:31:40,536
Good, Milos.
This is movie.

397
01:32:57,197 --> 01:32:59,198
This is movie.

398
01:33:13,630 --> 01:33:16,340
Away from me!

399
01:37:01,483 --> 01:37:08,489
A winter evening up on a mountain.

400
01:37:11,701 --> 01:37:17,039
A stream had frozen and was covered with snow.

401
01:39:42,644 --> 01:39:44,811
Go ahead.

402
01:39:48,483 --> 01:39:50,817
Start with the little one.

403
01:41:09,981 --> 01:41:13,942
Subtitles: Ordiovision